Maison Margiela präsentiert REPLICA WHEN THE RAIN STOPS

Die exklusiven Düfte der Maison Margiela REPLICA-LINIE wecken in uns Bilder, Eindrücke und Gefühle,

die wir tief in unserem Inneren gespeichert haben. Es sind Erinnerungen an ganz besondere Momente unserer Lebensgeschichte,

die durch die REPLICA Düfte wieder zum Vorschein kommen.

 

Jetzt präsentiert Maison Margiela das neueste olfaktorische Erlebnis: das Eau de Toilette WHEN THE RAIN STOPS.

 

Wie schon die früheren REPLICA-Kreationen LAZY SUNDAY MORNING, BY THE FIREPLACE und BUBBLE BATH

ist auch der jüngste Duft inspiriert von einer uns allen vertrauten Erinnerung:

dieses Mal von einem magischen, sonnigen Moment nach einem kurzen Regenschauer an einem bezaubernden Frühlingstag.

 

 

DIE INSPIRATION – WHEN THE RAIN STOPS

Dublin, 1967

© Maison Margiela

Der kurze, erfrischende Regen hört auf, der Himmel klärt sich auf.

Die Wolken lösen sich in Wohlgefallen auf und machen Platz für helle, wärmende Sonnenstrahlen.

Die Landschaft ist übersät mit Pfützen und die Luft ist erfüllt vom unvergleichlichen, belebenden Duft eines Frühlings­regens.

Regentropfen rinnen von den üppig grünen Blättern der Bäume. Die dunklen, kalten Tage des Winters liegen endlich hinter uns.

Höchste Zeit, endlich wieder mit der Natur eins zu werden!

 

WHEN THE RAIN STOPS tritt in die Fußstapfen des letztjährigen Duftes AUTUMN VIBES.

Die zwei Kreationen der Meisterparfümeurin Fanny Bal ergänzen sich wie die beiden Jahreszeiten:

sie sind inspiriert von der Natur und beschwören Erinnerungen herauf, wie sie nur die Natur hervorbringen kann.

Sie spiegeln das Bedürfnis wider, nach einer langen Reihe von Lock-Downs endlich wieder die Natur zu genießen.

© Maison Margiela

WHEN THE RAIN STOPS ist inspiriert von einer ähnlichen Szene im Frühling:

ein Spaziergang in der freien Natur – hier in einer der vielen Seenregionen Irlands – kurz nachdem der Regen aufhört.

Die Luft ist erfüllt vom Duft der Moore und der salzigen Gischt des nahen Ozeans  …

 

DER DUFT

© Maison Margiela

Der holzige, aquatische Duft öffnet sich mit einer vibrierenden Essenz aus Pink Pepper, die mit einer strahlend-frischen Essenz aus Rosenblättern verschmilzt.

Ihr Zusammenspiel verströmt das euphori­sierende Gefühl, wenn die Sonne nach dem Regen zurückkehrt –

wie das Versprechen einer besseren, schöneren Zukunft.

© Maison Margiela

Die zweite Empfindung, die WHEN THE RAIN STOPS vermittelt, ist die noch leicht feuchte Frische der Natur nach dem belebenden Regenschauer.

Diese erdige, holzige Frische entsteht durch den raffinierten Mix von Patchouli-Essenz aus Bali, Kiefernnadel-Essenz

und einem ganz besonderen aquatischen Akkord.

Diese perfekte Harmonie erinnert an den Duft der letzten Regentropfen, die von den Spitzen der Kiefernnadeln in der frischen Luft verdunsten.